عاشقانه خونین قسمت 22 ترجمه و هماهنگی : اوپا جونگ کی
اسرار آمیز ترین سلاح در این جهان هجده سلاح هنرهای رزمی نیست
مهارت و شمشیرم نیست
بلکه انسان هست
خوب گفتی
اگر کسی نا لایق باشه،
حتی اگر صاحب یک سلاح افسانه ای باشه، براش بی فایده خواهد بود
ترسی نداره
میتونم از بانوی جوان بپرسم که آیا میتونم این شمشیر "روح دور" را ببینم؟
البته.
واقعا شمشیره خوبیه
بهت ضربه رام کردن ببر شائولین را نشان میدم.
(بعلاوه شمشیر زنی مِه هواشان (کوه خوآ
مبادلش کنیم
نمیتونم این کار بکنم
شرایطی که بهت گفتم به اندازه کافی خوب نیست ؟
نیروی درونیم متوسطه
و نمیتونم عالی از این شمشیر استفاده کنم
اما دراستفاده 13 حرکت شمشیر روح دور تسلط پیدا کرده ام.
شرایط شما به اندازه کافی خوب نیست
بر 13 حرکت (تسلط داری) ؟
درسته
حرکت 13، تیان گوان جین.
با شرایط من سزاوار شرایط بیشتری نیستم
واقعا شایستشی
میخوام با شما معامله کنم
(مهارت باستانی دگرگونی تاندون (زرد پی
یا راز 9 شمشیر داگو.
شما بگو
هیچکدوم
شرایط خودمو دارم
چه شرایطی دارید؟
چیزهایی که درباره هم نمیدونیم را با یه سوال همزمان جواب بدیم
چه سوالی ؟
نامی را که برای جفتمون از همه مهمتره را کف دستمون مینویسیم
"فانگ گی"
ما نام مشترکی را نوشتیم
فانگ گی را دوست داری ؟
اون همسر داره
ممکنه مجبور بشی رنج بکشی
اونطوری نیستم
پس چرا نام اون را نوشتی؟ دلایل خودمو دارم
چرا شما نمیگید برای چی اون مهمترین کس برای شماست ؟
فنگ گی ولی نعمتمه
برادر
دوست
همراه
خلاصه
اون نزدیکترین فرد به منه. خلاصه خدای شماست
درسته
اون خدای منه
اون دارای ضوابط اخلاقی هنرهای رزمی،
و مالک سلاح افسانه ای دنیاست.
تو خندیدی؟
...خدای شما
شخصیه که پدرمو کشته
!مزخرفه
شواهدی دارم که میتونم ثابتش کنم
از این گذشته
چرا اینقدر واکنش نشون میدی ؟
نکنه تو هم در قتل پدرم دخالت داشتی ؟
بانوی جوان، سوء تفاهم شده.
حتی پدرت را هم نمیشناسم
پس چرا گفتی حرفای من مزخرفه ؟
... این
خانم جوان، ممکنه اشتباه کرده باشی؟ نمیخواد برام توضیح بدی
این چطوره ؟
بیا رقابت کنیم
اگه تونستم با 12 حرکت فنون شمشیر روح دور شکستت بدم
بهم بگو چگونه میتونم به نقطه مُهر فانگ گی "یانگ گونگ" رخنه کنم
اگه بعد از بکار بردن 12 فن شمشیر روح دور باختم
من 13 حرکت شمشیر روح دور را بدون قید و شرط به شما منتقل خواهم کرد.
چطوره ؟
خانم جوان.
من با 12 حرکت اولش کاملا آشنا و در سلوک آنها با مهارت هستم .
این برای شما غیرمنصفانه هست.
آیا رقابت میکنی یا رقابت نمیکنی ؟
بله
اما، بیایید با سلاح رقابت نکنیم.
با بیان فنون قبوله؟
باشه
حرکت اول از روح دور، چوان یون پو.
روح کف دست لیو یینگ جزیره شکوفه هلو
معبر ابرها
بازتاب کف دست در آسمان
حرکت دوم ، لو یینگ شنگ.
شمشیر زنی ... ، فوران ابر بهاری.
حرکت سوم ، چینگ یان لو.
حرکت سوم بخش مشت شیائو یو ، بهشت ​​و زمین تبدیل به یکی.
حرکات جنگجوی چین بی رحمانه هستن.
شمشیرت تیغه ای در باده.
فردی نیکنامی هستید
اقرار میکنی باختی
اگرچه من تجربه ندارم
با "روح دور" تمرین کردم
هنوز زوده اقرار به باختن
پس ادامه میدم تا ببازی
حرکت چهارم از روح دور، هوآ یو دو.
حرکت 24 از شمشیر "بای یوئن"، آغوش ببر.
قبلا هم بهت گفتم
من با 12 حرکت اولش کاملا آشنا و در سلوک آنها با مهارت هستم
شما باید 13 حرکت را برای شکست دادنم بکار ببرید.
...اگه بکار ببرمش
جلوی قانگ گی مورد علاقت خجالت زده میشی
هنوز اقرار به باخت نمیکنی
دوستی شما ها عمیقه
با خودم فکر میکنم شماها همجنسگرایید
با اینکه نگاه خیلی زیبایی داری
اما از دهانت حرفهای کثیفی خارج میشه.
حرکت هفتم از روح دور، یینگ لیان شنگ.
شمشیر 13 از دروازه خدا حرکت شکافتی.
حرکت دوازدهم روح دور، شی فونگ جه.
ضربه 2 انگشتی پادشاهی دالی.
چطور بود؟
کار نشد کار )راضی نشدی؟)
به طور قطع تحسین میکنم مهارهای جنگجو چین را
اما هنوز به هدفم نرسیده ام.
و تا آخرین لحظه ، بیخیالش نمیشم
بانوی جوان، دیگه امیدی برات نمونده ، بیخیالش بشو؟
من هیچ خواسته دیگری در زندگی ندارم.
، هدفم کشتن فانگ گی
برای انتقام پدرمه
خانم جوان، جوکهات ترسناک نیست ترجمه زیرنویس انگلیسی :اگر شما به من خندید، به اندازه کافی فکر نمی کنم
قبلا فقیر بودم
از زمان بچگی خانواده فاننگ بهم کمک کردن
برادر فنگ بهم مبارزه آموخت و عروسی برام گرفت.
اون حتی یه مغازه بزرگ برای من خریداری کرد
میدونه عاشق هنر های رزمیم
تا حالا خیلی از کتابهای رزمی عتیقه بهم داده
(استادی که شهاب سنگ چهار وجهی مربع را دارد(مکعب مربع شخصا بهش تعلیم داده
اونوقت تو میگی شخصی به خوبی اون پدرت را کشته ؟
باور نمیکنم
اون برای شما خیلی کارها کرده
تا حالا علتش را ازش پرسیدی؟
علتش مهم نیست
مهم اینه که بدون وجود فانگ گی، چین یو سانگی وجود نداشت.
من سعی نمی کنم بین شما تفرقه بندازم.
فقط احساس میکنم ارزشش را نداره که کاملا به فانگ گی اعتماد کنید.
دیگه چیزی نگو
...حرکت 13 ام از روح دور
اونو نمیخوام
میتونید برید
...وقتی پدرم فوت کرد
قفسه سینش پاره بود.
زخمش شبیه یه حلال اول ماه بود
همه رزمی کارها میدونن
این روش کشتن مخصوص قانگ گی هست
کار فرد دیگه ای نیست
خانم جوان.
شبیه اون زخم ساختن راحته
با یه شمشیر معمولی
و چرخاندن مچ در مسیرش
با کنترل قدرت و نیروی درونی
میشه زخمی شبیه حلال اول ماه درست کرد
... با این حال
برادر فانگ شما شخص خوبی نیست
با شواهد صحبت کن
الکی متهمش نکن
اگه با من به معبد بزرگ بیایی
شواهد را نشونت میدم
هر دو خیرخواه.
درود بر راهب
رئیس اتحادیه مشغول بودن
بهمون گفت بیاییم چیزهایی را که قبلا اینجا گذاشته را برگردانیم
لطفآ دنبالم بیایید.
(آمیتوفو (درود بودا بر شما
اینجا برای گرفتن امانتی ایشون آمده اید
باید مهم باشه که شماها اومدید
اون مشغول کارهای اتحادیه بود و نتونست بیاد
پس ما را برای گرفتنش فرستاد
راهب اعظم نکران نباشن
شکر
میتونم بپرسم برای گرفتن کدام چیز آمدید؟
رئیس اتحادیه گفت که نامه ای که خانوم چین فرستادن را بگیرید.
در یک پاکت قرار داره
و مهر و مومم شده
لطفا چند لحظه منتظر باشید.
باید از سالن پشتی بیارمش
این ، میتونه یک نامه عاشقانه باشه؟
...یعنی همسرم و فانگ گی
جزییات و نمیدونم
باید بازش کنید و داخلش را ببینید
خوشبختانه
میترسیدم واقعا حقیقت داشته باشه
خوشبختانه؟
آیا به دقت بهش نگاه انداختید
به دقت دیدم
این دست خطه همسرمه
درباره برخی از هنرهای رزمی نوشته
نامه عاشقانه نیست
نباید ازش خوشحال باشم؟
(هشتم ژوئن= (هجده خرداد
راهنمای شمشیر تای یی را دریافت کردم
حرکت سوم، هفتم، هشتم و نهم،
ششمین حرکت میتواند "چانگ پائ و چیو شوی" را شکست دهد.
حالا متوجه شدی ؟
همسرم فقط مجموعه کتاب های مقدس هنرهای رزمی من را دوباره مرتب کرده .
چه مشکلی داره ؟
نگاه کن
دست خط همسرم خوبه
حتی جزئیاتم نوشته
رزمی کارها میگن ساده لوحید
حق با اوناست شما ساده لوحید
آیا واقعا نمیدونید این کتابهای مقدس هنر های رزمی گران بها هستن ؟
... داری میگی
...همسرم از این دست نوشته ها استفاده کرده
برای تبادل پول با فانگ گی . برای خودش؟
خانم جوان.
فقط بهم بگو نمیتونم حدس بزنم
باشه ، ازت میپرسم
برای رئیس اتحادیه شدن
چه چیزایی لازمه؟
برای هر فرقه زندگی صلح آمیز درست کنی.
...با افزایش صلح
درگیری کم میشه خوب چطوری بهش میرسی
اول از همه، باید ماهر باشی.
و بذاری با خوشحالی حمایتت کنن
بعد، باید فریبنده باشی.
با استدلال دیگران را متقاید کنی
...همچنین کافیه
توضیح بیشتر نمیخواد
یه سوال دیگه
قویترین هنر رزمی چیه ؟
باید نیروش شبیه من باشه
نه، گرچه ما هرگز رقابت نکردیم،
اعتراف میکنم که ، مهارت های برادر فنگ ، الان خیلی خوبه.
...از وقتی دیدیش
مهارتش به خوبی الانش بود
نه به این حد
آیا اون در سال های اخیر مثل شما پیشرفت زیادی کرده ؟
آیا مجموعه ای از کتاب های هنر رزمی وجود داره که نخونده باشه؟
قکر نکنم باشه
شما هی و هی بهش میگی برادر فانگ
...در واقع ، در تمام وقت
داره ازت استفاده میکنه
یه زن را پیدا کرد که سانسکریت (زبان باستانی) بلده
و همسرت کرد
تمام مقالاتی را که برای بدست آوردنش ، پول زیادی صرف کردید
حتی نسخه های خطی را یهش منتقل کردی
همچنین ، با اینها تونسته فرقه های مختلف را سرکوب کنه.
و بهشون مشاوره بده و مدیونشون کنه
با همه اینها تونسته مقام رئیسیش را حفظ کنه
چیزهایی که گفتی را میدونم
گرچه ساده لوحم اما احمق نیستم
اون این عمار را برات خریده
حتی برات همسر پیدا کرده
شما و همسرتون بیش از ده ساله که اینجا زندگی میکنید
تقریبا همش اینجا بودید
تلاش زیادی برای تحقیق در مورد هنرهای رزمی کردید.
خیلی براش زحمت کشیدی
تا حالا ازت تشکر کرده ؟
نکرده ،درسته ؟
...برای اون
شما فقط یک پیاده شطرنج هستید
این عمارت مثل قفس شماست
...در حالی که همسرت
از بیرون نظارتت میکنه
دیگه دربارش نگو
بانوی جوان، قبول دارم
حق با شماست.
...اما بدون برادر فنگ
هرگز چنین زندگی نصیبم نمیشد
...پس برای همه اینها
سرزنشش نمیکنم
انگار تا با وقعیت تلخ آشنا نشی متقاعد نمیشی
بیا بریم.
باید با کسی ملاقات کنی
اون کیه؟
شخص خیلی مهمی برای شماست
وقتی ببینیش همه چیو میفهمی.
خانم، برای چی اینجا اومدید؟
اومدم تا کسی را آزاد کنم
خانم
ما اینجا تجارت برده اصلا نمیکنیم
میتونم بدونم برای کی میخواد پول بدید ؟
فامیلی همسرم "چین" هست
در آن زمان، اون به قمار معتاد شد.
اون پسر شش ساله ام "یو ار" را به شما تحویل داد.
اون حتی یک قرارداد امضا کرد.
لطفا قرارداد گرفتن پسرم را پس بگیرید
لطفا پسرم را آزاد کنید
خانم
در اینجا چنین شخصی وجود نداره
متاسفم، واقعا نمیتونم.
رئیس اتحادیه فانگ
خانم، لطفا بلند شوید
شما مطمئنا اون را میشناسید.
پسرم امسال 27 سالش شده.
ماه گرفتگی قرمزی اندازه بادام زمینی در پشت شانه چپش وجود داره
اون دقیقا شبیه برادر تون ، چین یو سانگه که به برادری گرفتید.
لطفا بهم رحم کن و پسرم را بهم برگردان.
خانم، واقعا این شخص را نمیشناسم.
اول ، لطفا بلند بشید
به خاطره شما به عمارت چین یو سانگ میرم
اگر درست باشه، اجازه میدم چین یو سانگ را ببری بدون قید و شرط .
این باید تمام پس اندازه شما باشه
نمیتونم اینو بپذیرم
متشکرم رئیس اتحادیه
جوآن لی، بدرقش کن
خانم، از این طرف
به ملاقات کی میریم ؟
خیلی مونده برسیم ؟
وقتی ببینیش متوجه میشی.
هنوز گفته خودت را تموم نکردی
ده دقیقه دیگه میرسیم
اگه سوالی داری از خودش بپرش
! کمک
بده
! کمک ! کمک
... ! کمک
جنگجو چین
اون همون کسیه که میخواستم ملاقاتش کنید
ازش محافظت کن من دنبالش میرم
کاره فانگ گیه
باید فانگ گی باشه
اول ببینش بعدش بگو
کس دیگه ای نمیتونه باشه
فقط به خانه فانگ گی رفتم
میخواستم پسرمو پس بگیرم
اون با رفتاری فروتنانه باهاش موافق کرد
بعدش منو میخواست بگیره
میخواهد قرار داد گرفتن پسرم را نابود کنه
فرزندت چه کسی هست؟
معاون رئیس اتحادیه فعلی.
چین یو سانگ.
چی گفتی؟
نام پسرم چین یو بود.
وقتی شش ساله شد، شوهرم اون را به خانواده فنگ واگذار کرد.
فکر کردم چون خانوادمون فقیره
شاید در خانواده فانگ خوب زندگی کنه
برای همین تا حالا دنبالش نرفتم
بعدا شوهرم با دیگران مبارزه کرد.
و کشته شد
من خیلی تو زندگی تلاش کردم تا بتونم وضع بهتری داشته باشم
اما، حالا که میتونم ازش نگهداری کنم میخوام پسرم پیشم برگرده.
هر شب آرزو میکنم
تا بتونم پسرم را ببینم
بعدش چی شد ؟
بعدها شنیدم که خانواده فنگ یک پسر دیگه گرفته، چین یو سانگ.
امسال 27 سالش میشه
ماه گرفتگی قرمزی اندازه بادام زمینی در پشت شانه چپش وجود داره
که دقیقا شبیه ماه گرفتگی پسرمه
من به اندازه کافی پول پس انداز کردم رفتم پسرم را پس بگیرم
خوب بعدش میدونی ، چه اتفاقی افتاد ؟
چطور امکان داره ؟
والدین من وقتی جوان بودم، فوت کردن
چطور میشه که ناگهانی مادر دار میشم ؟
... شما هستی
اسم من چین یو سانگه
یو ار" من "
تو یو ار من هستی ؟
چند سال گذشته
بلاخره تونستم دوباره ببینمت
پسرم حالا مرد بزرگی شده
حالت چطوره؟
فانگ گی باهات بدرفتاری کرده ؟
فانگ گی با من خیلی خوب بوده
چرا دربارش پرسیدی؟
فراموشش کن. مربوط به گذشتست
نمیخوام ناراحت بشی
...اگه واقعا نگرانمی
همه حقیقت را ، جزء به جزء بهم بگو
چیزی هم جا ننداز
بهم بگو
...در آن زمان پدرت و من
یه زمین کشاورزی داشتیم
و زندگی خوبی داشتیم
پس از آن، تو بدنیا اومدی.
چیزه دیگری دوست نداشتی
فقط به هنر های رزمی علاقه داشتی
همه میگفتن که به مقام بالایی میرسی
و استعدادشم داشتی
خانواده فانگ در موردش فهمید
و یه دام پهن کردن
...اونها پدرت را فریب دادن
و همه اموالش را ازش گرفتن
در آخر ... حتی شما هم گرفتن.
غیر ممکنه.
در شش سالگی
حتی اگه درکشون نکنم
اتفاقات شش سالگیم را بیاد میارم
چرا هیچ کدوم از حرفات را بیاد نمیارم ؟
پس چی بخاطر میاری ؟
فامیل های فقیری داشتم
والدینم مردن
خانواده فانگ مدیون پدرم بودن
خانواده فانگ منو به فرزندی گرفتن
و بزرگم کردن
...آیا اینها را به یاد میارید
یا فانگ گی بهت گفته؟
به یاد داری که خانوادت چه شکلی بودن؟
چیزی به یاد نداری درسته ؟
به خاطر اینکه فانگ گی حافظت را دستکاری کرده تا به یاد نیاری
، به خاطر هنر های رزمی و موقعیتش
این کارو باهات کرده
ار یو ، دیگه فرار نکن
به اندازه کافی برای نمایش دور شدیم
طبق نقشمون پیش برو
در پشت شانت چاقو قرار بده
و خون خوکی که تهیه کردیم را روش بپاش
داخل جنگل بامبو بمون و جای دوری نرو
من برمیگردم تا با چین یو سانگ دنبالت بیاییم
سریعا آماده شو
من فانگ گی را به عنوان برادر و دوست میدیدم
برام مثل خدا بود
...انتظار نداشتم که
حقیقت را تمام وقت ازم پنهان کنه
فانگ گی هنوز جوانه
اما در دستکاری ماهره.
پسره بیچارم برای نیمی از زندگیش حافظش دستکاری شده
من میرم سنگامو باهاش وا بکنم نرو
فانگ گی بسیار ماهره و خیلی طرفدار داره.
ما نباید شخصی مثل اونو تحریک کنیم
پس مرگ پدرم چی میشه ؟
رنج و عذابهای شما چی؟
نمیتونم اینها را ندید بگیرم
اگه پیشش بر نگردی
و اونو ترکش کنی
هنوز میتونیم زندگی خوبی داشته باشیم
اگه پیشش بری و نتونی بکشیش
اون دیر یا زود انتقام ازت خواهد گرفت.
مادر.
من باید به نفرت بین منو فانگ گی پایان بدم
در خانه 3 روز منتظر بمونید
اگه تونستم طی 3 روز فانگ گی را بکشم
پیشت میام و ازت دور نمیشم
...اگه نتونستم موفق بشم
مادر.
لطفا مراقب خودت باش
جنگجو چین
مادرت کجاست؟ رفته
اون مرد خاکستری پوش فانگ گی بود ؟
درسته
خوب نمایشی اجرا کرد
قصد دارم اون را ببینم
میبرمت اونجا
اون به بن بست رسیده
تمام قدرتش را برای محافظت از خودش مصرف کرده
الان نمیتونه به کسی آسیب بزنه
نشان یوان گونگ
بله
جنگجو چین
اون با خنجرک سمی من زخمی شده.
اگه تکون بخوره
سم ممکنه وارد خونش ، و باعث مرگش بشه
این خوبه کارم راحت میشه
! نمیتونم این کارو بکنم
اون فانگ گی نیست
چرا بهم دروغ گفتی ؟
این خاطر این هست که میخواد ببینه هنوز به فانگ گی وفادار هستی یا نه.
شما نتونستید اونو به قتل برسونید
با اینکه سالها ازت استفاده کرد
وان شیانگ.
چرا اینجایی؟
ارباب شهر از دلرحمیت میترسید
منو فرستاد تا ماموریتت را تکمیل کنم
جنگجو چین نزدیکم نیا
اینطوری نیست
شما هم منو فریب دادید ؟
برای کارت چه توضیحی داری ؟
فقط میخواستم فانگ گی را ترک کنی
و مرگ خود را جعل کنی و به دور دست بری
من کاملا ازش نا امید شدم
طرحت موفق آمیز بود
من از اونها نخواستم اینجا بیایند
هرگز نمیخواستم تو را بکشم
واقعا اینطوره؟
میخوام بهت اعتماد کنم
اما حقیقت را بهم بگو
بذار با دانستن حقیقت بمیرم.
درسته.
...اموال خانوادت را تصاحب کرد
...گرفتت
... بزرگت کرد
و گذاشت خداش بشی
درباره مادرم چطور؟ آیا اونم واقعی بود؟
پیرزنی که دیدی من بودم که تغییر قیافه داده بودم.
اون فقط بدلش بود
اما مادرت هنوز زندست.
اون خیلی شبیه پیرزنی که بهش تبدیل شده بودم هست
...تو
جنگجو چین
خانم جوان.
...ممنونم که بهم گفتی اما
...بدون فانگ گی
کسی که امروز هستم وجود نداشت
...اگه منو بکشه
شکایتی ندارم
جنگجو چین
! جنگجو چین
فونگ جو.
بله
دو روز بعد اون را به معبد بزرگ بودا بفرست.
باید داخل معبد بذاریش اطرافش قرار نده
...با استفاده از خونش
و با تقلید از دست خط چین یو سانگ
کلمه "فانگ" را مینویسم.
و شکل هلال اول ماه را روی زخمش میذارم
در مورد روش ایجاد هلال اول ماه
باید از خانم وان می استفاده کنید.
خانم وان شیانگ.
من میدونم چطوری این شکل درست میشه
وقتی چین یو سانگ با ارباب بحث میکرد
از پنجره گوش دادم آر یو
...شخص شریری مثل تو
چیزی از وفاداری حالیش نیست
...به خاطر دلرحمی
نباید کنارم نگهت میداشتم
خواهر می
چین یو سانگ دیگه مرده
هر چقدر هم ناراحت باشی زنده نمیشه
باید به تکمیل جزئیات ماموریت تمرکز کنیم.
ماموریت ما کشتنش بود
همینطور تو
تو هنوز چند روز نشده که مادرت بجای تو جونش را جلوی چشمات از دست داد
اونوقت ، با مادرش گولش زدی ؟
تو واقعا حیوان صفتی
"من که با جملاتش احساسی شدم"
شما ،حیوان ؟
ارباب وان شیانگ ارتقاع یافته و برای شما کافی نیستم.
وگرنه، هرگز شما را با اون عوض نمیکردم.
ارباب وان شیانگ
به نوبه خود حرفاهای بی موردی گفتم
به دل نگیرید
دیگه راجبش نمیگم
شما باید بجای من از ارباب وان می طلب بخشش کنید
اگه در مورد کارهات به ارباب شهر گذارش بده
باید به اتاق شکنجه مراجعه کنی
آر یو اشتباه کرد
من از مرگ میترسم
ارباب وان شیانگ، لطفا منو برگدانید و زندگی منو نجات بدید.
پیشی گرفتن از دیگران
میتونه هر اشتباهی را ببخشه هر چی میخواد باشه
دریافت کردم.
رئیس اتحادیه
از آنجا که امروز اینجا هستید،
آیا قاتل هان سیو را به همراه آوردی؟
این کارو نکردم
میخوام این شرایط را با شما در میان بگذارم.
اگر چه شما یک شاهزاده هستید
اما با قوانین دنیای رزمی زندگی میکنید
باید به شما یادآوری کنم.
باید سره حرفت بمونی
شوخی میکنی.
مطمئنا قاتل را تحویل خواهم داد.
... اما اینبار
برای موضوع دیگری اینجا هستم
میخواهم جزئیات را بشنوم.
پیشنهادی برای شما دارم
از مقام خود در صنعت نمک هان سیو استعفا بدید.
و بذاری من بگیرمش
همچنین، میخوام که یه نامه برای من بنویسید.
تا آن را به عمارت زو یان برسونم.
اگرانجامش دادم
سودش را 30 به 70 تقسیم میکنیم
چرا باید این کار را انجام بدم؟
برای رضایت همه
همه کارهایی که میکنم با سود تضمین شدست
میخوام بدونم این کار چطوری به نفع همست؟
شما کمتر پول میگیرید
اما، من میتونم مسائل خاصی را ارائه بدم.
به عنوان مثال، مادر بیولوژیک چین یو سانگ.
من هم در موردش شنیدم
اما، این ادعایی بی پایه است.
شما نگران اون نباشید
در مورد این شنیدی؟
... اولویت اول معاملات تجاری
این است که آنچه را که موعظه میکنید تمرین کنید.
مادر بیولوژیکی اون به طور موقت در شهر گوی هوا اقامت میکنه.
همچنین سند همکاری با شما را داره
به گفته وی، دیروز به دیدار شما آمده.
گفت بهش قول دادید اگه حرفاش واقعیت داشته باشه چین یو سانگ را بهش برمیگردونی
از زمانی که به دیدن شما اومده ، حتی یک روزم نگذشته
با این حال، میگید در موردش نشنیدی؟
رئیس اتحادیه
رو راست نیستی
...اگر چنین است
توافق همکاری را به من نشان بده.
تا بررسیش کنم
اینکه واقعی هست یا نه
مطمئنا آن را میدنی
شما فقط میخواهید با بررسی قرارداد وقت تلف کنید
من خودم را یک شخص هوشمند می بینم.
از این فرصت برای تقویت حمایت استفاده میکنم.
...اگه به بیرون درز کنه
میترسم این به جنگجو چین و شهرت شما آسیب برساند.
همه رزمی کارها دربارش صحبت خواهند کرد
رئیس اتحادیه
شما بهتره این کارو انجام بدید
فردا برای شما کارت دعوت میفرستم
حرفهای بیشتری دارم
لطفا برگردید
با حمایت صنایع نمک در آینده،
مطمئنا با هم در تماس هستیم
مطمئنا از این مزایای زیادی خواهید برد.
بدرقتون نمیکنم
مرخص میشم
نمک شخصی (شرکت خصوصی تجارت نمک)
چرا باید چنین ساختمان خشنی
در قله کوهی به این زیبایی قرار بگیره
" عمارت شو زا "
برید کنار
نمیخوام آسیب ببینید
اما من با معرفی کسی به اینجا آمده ام.
نام تو چیست؟
چه کسی شما را معرفی کرد؟
اگر رئیس عمارت "شو زا " ازم بپرسه، قطعا به آن پاسخ خواهم داد.
همه شما فقط خدمتکارید
جوابتونو نمیدم
دفعه دیگه دوباره رحم نمیکنم
برو کنار.
یو یینگ، اینجا منتظر باش
من شاهزاده مالک شهر گوی هوا هستم
درود، رئیس باند نمک.
شما ، کسی هستید که کسب و کارش را هان سیو بر عهده داشت.
قرار ملاقاتی که با هم نداشتیم ؟
اولین باره که اینجا هستم و از قوانین بی اطلاعم
به سفارش رئیس فانگ به اینجا اومدم تا با شما دیدار کنم
امیدوارم منو درک کنید
مقدار خوب به نظر میرسه
اما شما یه چیزی کم دارید
بهم بگید تا بدونم
میدونید برای پیوستن به صنعت باید در 3 آزمون شرکت کنید ؟
مایلم جزئیات را بشنوم
اولیش تست شجاعت شماست.
شما موفق به ورود به اینجا شدید.
این شجاعت شما را ثابت میکنه
اولین آزمون را گذراندید
آزمون دوم چیه؟ آزمون برای استعداده.
سر خود را بچرخانید
تصور کنید که خدا در نقاشی روی اون دیوار است
ترجمه و هماهنگی : اوپا جونگ کی :امیر ارائه شده توسط سایت کره فن > > > koreafan.net < < <